If you still need help let me know....or you can always send me the pic and i can do it...i really hate trying to explain stuff lol im not good at it!
Quoting Brobee:" Yeah, I've used it before. Years ago though. I'm so rusty. Do you know of a free program that does warped text?"
you could download gimp, free from http://gimp.org, it is comparable to photoshop. Then google how to make curved text with gimp.