Reply
Capt Plzen, Pl, Czech Republic 9110 posts
21st Apr '13

65386_234648000009187_1410252019_n.jpg

user banned 2 kids; Silly, Belgium 6539 posts
21st Apr '13

<blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" can you translate this please? "</blockquote>




"Syria, Iraq, Afghanistan
Friends: Thank you for your condolences, please accept us."



I don't think an Arab wrote that. It seems to be a reply from a Boston family using a translation service.

user banned 2 kids; Silly, Belgium 6539 posts
21st Apr '13

<blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" and the green heart at the bottom? "</blockquote>




It's just "Syria" in Arabic.

Capt Plzen, Pl, Czech Republic 9110 posts
21st Apr '13

If there is one thing ive learned today, its the Syria, and Russia are very connected.
and now in what seems like a very bad way .

Capt Plzen, Pl, Czech Republic 9110 posts
21st Apr '13
Quoting Pusherman:" <blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" can you translate this please? "</blockquote> ... [snip!] ... please accept us." I don't think an Arab wrote that. It seems to be a reply from a Boston family using a translation service."


oh yeah, i figured it was just their response to the banner..



thank you!

user banned 2 kids; Silly, Belgium 6539 posts
21st Apr '13

<blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" oh yeah, i figured it was just their response to the banner.. thank you! "</blockquote>




Np.

user banned 1 child; Nunya, CA, United States 6369 posts
21st Apr '13

<blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" If there is one thing ive learned today, its the Syria, and Russia are very connected. and now in what seems like a very bad way ."</blockquote>




Mary, put the puzzle pieces together. Keep going.

Capt Plzen, Pl, Czech Republic 9110 posts
21st Apr '13

<blockquote><b>Quoting ~Julie Blue Eyes~:</b>" <blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" If there is one thing ive learned today, its the ... [snip!] ... and now in what seems like a very bad way ."</blockquote> Mary, put the puzzle pieces together. Keep going."</blockquote>




I am trying! If i look hard enough will it be related at all to the boston events? I just need a tiny clue what to look for.. its all relatively new info to me so its a lot of take in.

user banned Lesbos, Greece 95211 posts
22nd Apr '13
Quoting Mary.:" <blockquote><b>Quoting ~Julie Blue Eyes~:</b>" <blockquote><b>Quoting Mary.:</b>" ... [snip!] ... all to the boston events? I just need a tiny clue what to look for.. its all relatively new info to me so its a lot of take in."

Wellll...



I'd start with the fact that the bombers were Chechen and Chechnya has been off and on fighting Russia since it stopped being the USSR. If Syria and Russia are allies...?



I don't know where to go with it after that but it seems like a good starting point?